DS003

PRODUCTS

Inheriting the essence
of the Grand Master

Grand Masterの系譜を継いだ
新モデルDS003

ステレオサウンド誌2021ベストバイフォノカートリッジ部門1位
"この音でこの価格は正直安すぎるのではないか"
和田博巳ステレオサウンド誌221号

Stereo Sound Magazine's 2021 Best Buy Phono Cartridge Category #1
"Honestly, I think the price is too low for this sound."
Hiromi Wada, Stereo Sound Magazine #221

Details

Cartridge

光学系の最適化。
左右独立LED&左右独立PD(フォトディテクター)

Independent LED and photo-detector arrangement for the left and right channels

内部のLED及びPD(フォトディテクター)を左右のチャンネル各々独立に設置することで光学系の位置が最適化されカートリッジの出力が40mV→70mVと大きく増加しました。ノイズ量が変わらないまま出力が大きく増加したことでカートリッジのS/N比が大きく向上しております。

The new DS003 optical cartridge system has been optimized, by implementing an independent LED and photo-detector arrangement for the left and right channels. As a result the cartridge output voltage has greatly increased from 40mV to 70mV. The DS003 cartridge offers a greatly improved S/N ratio when compared to its stable mates, resulting in an even lower noise floor and far greater musical clarity.

遮光板(無垢ベリリウム)の小型化により遮光板質量が50%軽量化

Weight of shading plate reduced by more than 50%

左右独立LEDになったことで光学系の位置が最適化され遮光板のサイズが大幅に減少しました。純度99.9%の無垢ベリリウムの遮光板に変更されたことで50%以上の軽量化に成功しました。質量が低いという光カートリッジのメリットをより最大限に高める設計となっております。

The implementation of independent left and right channel LED’ s allows for the positioning of the optical system to be optimized as well as necessitating the use of a new shading plate that has been significantly reduced in size compared to our earlier designs. In addition to this reduction in size, the material used to produce the shading plate has changed from aluminium (as used in the second generation cartridges) to 99.9% pure beryllium.

カンチレバーにはアルミカンチレバーを使用

Aluminum cantilever & Aluminum body

DS003カートリッジではアルミカンチレバーにラインコンタクト針という組み合わせとなっております。カートリッジベース部はアルミニウム合金(A5052) を一体加工することで剛性を高め、1.6倍太い線材で配線することでインピーダンスを低減させております。

The DS003 cartridge features the combination of an aluminum cantilever with a line contact stylus. The cartridge body is made by aluminum and the structure has been designed in such a way as to promote maximum rigidity. In addition to these features, the DS003 utilizes internal wiring 1.6 times thicker than used in the second generation cartridges in order to

Equalizer

基板の厚み及び銅箔の厚みを変更、出力も4パターンから選択可能

Changed the thickness of the circuit board and the thickness of the copper foil.

DS002イコライザーと比較し、基板の厚みが1.6mm厚→2.0mm厚に変更になり、銅箔の厚みは35μから70μへと厚さが変更されたことで、より深みのあり落ち着いた音に仕上がりました。またDS003イコライザーでは低域のカットオフ周波数を4種類から選択可能となった事でよりシステムにマッチした出力を選択頂けるようになりました。

Compared to the DS002 equalizer, the thickness of the circuit board has been changed from 1.6 mm to 2.0 mm, and the thickness of the copper foil has been changed from 35µ to 70µ.In addition, the DS003 equalizer allows you to select the cutoff frequency for the low frequency range from four types, allowing you to select an output that better matches your system.

抵抗と抵抗の足をより合わせながら作る手作り基板を使用

Hand-made in Japan circuit board

DS Audioの製品では、音楽信号が流れる部分のインピーダンスを可能な限り低くし音の鮮度を高める為抵抗一つ一つの足を手作業で直接撚り合わせ、かつプリント基板の上にも裏打ち配線を加えて製造しております。

Every component part used in our products is tested and evaluated by our expert Japanese technicians.
In addition to using a specially printed circuit board, twist-connection of the component legs is further evidence of DS Audio’ s excellent attention to detail.
Each and every product is hand-made and quality assured by our skilled engineers.