Grand Master

PRODUCTS

Enter the next generation…
enter grand master.

前人未到の世界へ。Grand Master

新たな時代を創る光カートリッジ第三世代登場

“グランドマスターは、解像度、透明度、空間表現、ニュートラルな音調、その他のパラメーターにおいて、
本当に最高であるため、私が通常使うことを避けてきた言葉を使わざるを得ません。
‘グランドマスターはおそらく私が今まで聞いた中で最高のカートリッジです'”
- Ken Kessler Hi Fi News 2021

“The Grand Master is so truly supreme in resolution, transparency, spatial recreation, neutrality and any other parameter I can name that it’s impossible for me not say what I usually try to avoid:‘This may be the best cartridge I’ve ever heard.’”
Ken Kessler Hi Fi News 2021

Details

Cartridge

光学系の最適化。
左右独立LED&左右独立PD(フォトディテクター)

Independent LED and photo-detector arrangement for the left and right channels

内部のLED及びPD(フォトディテクター)を左右のチャンネル各々独立に設置することで光学系の位置が最適化されカートリッジの出力が40mV→70mVと大きく増加しました。ノイズ量が変わらないまま出力が大きく増加したことでカートリッジのS/N比が大きく向上しております。

The new Grand Master optical cartridge system has been optimized, by implementing an independent LED and photo-detector arrangement for the left and right channels. As a result the cartridge output voltage has greatly increased from 40mV to 70mV. The Grand Master cartridge offers a
greatly improved S/N ratio when compared to its stable mates, resulting in an even lower noise floor and far greater musical clarity.

遮光板(無垢ベリリウム)の小型化により遮光板質量が50%軽量化

Weight of shading plate reduced by more than 50%

左右独立LEDになったことで光学系の位置が最適化され遮光板のサイズが大幅に減少しました。純度99.9%の無垢ベリリウムの遮光板に変更されたことで50%以上の軽量化に成功しました。質量が低いという光カートリッジのメリットをより最大限に高める設計となっております。

The implementation of independent left and right channel LED’ s allows for the positioning of the optical system to be optimized as well as necessitating the use of a new shading plate that has been significantly reduced in size compared to our earlier designs.
In addition to this reduction in size, the material used to produce the shading plate has changed from aluminium (as used in the second generation cartridges) to 99.9% pure beryllium.

カンチレバーにはダイヤモンドカンチレバーを使用

Diamond cantilever

Grand MasterカートリッジはDS Audio製品初となるダイヤモンドカンチレバーにマイクロリッジ針の組み合わせとなっております。カートリッジベース部を一体加工することで剛性を高め、1.6倍太い線で配線することでインピーダンスを低減させております。

A first for DS Audio, the Grand Master cartridge features the combination of a diamond cantilever with a microridge stylus. The cartridge body structure has been designed in such a way as to promote maximum rigidity. In addition to these features, the Grand Master utilizes internal wiring 1.6 times thicker than used in the second generation cartridges in order to reduce impedance.

Equalizer

イコライザーユニットと電源ユニットを完全独立筺体に

Power unit and equalizer unit are completely separate units

Grand Masterではイコライザーユニットと電源ユニットが完全独立筺体になっております。イコライザーユニットに234万μF、電源部に297万μFという規格外な量の電解コンデンサを搭載することで徹底的に電源を強化しより深い低域再生が可能になりました。

またGrand Master イコライザーにはDS Audio特注仕様の専用フィルムコンデンサを使用し抵抗には無誘導巻線抵抗を使用する等DS Master1では使用していない部品を使用しております。またDS Masterl と比較しても1.5倍の容量となるトランスを左右チャンネルに一つずつ、カートリッジ電源供給用に1つの合計3個のトランスを搭載しております。

The DS Audio Grand Master equalizer features separate equalizer and power supply units, each contained in completely independent housings. The use of 2.34 million uF and 2.97 million uF electrolytic capacitors within the equalizer and power supply units respectively has resulted in a significantly stronger power supply design and made improved reproduction of deeper low frequencies possible.
In addition to this, the Grand Master equalizer incorporates special film capacitors custom built to DS Audio’ s specifications and non-induction winding resistors. The design features a total of three transformers, each with a capacity 1½ times greater than that of the DS Master 1. One each, for the left and right channels, with the third handling the power supply to the optical cartridge.

RCA出力とXLR出力を搭載。低域の出力は6パターンから選択可能

Total of 6 optional low frequency cut off point

出力はRCA出力とXLR出力が搭載されております。また低域が完全にフラットに伸びていく振幅比例型の特徴を最大限に活かす為に低域のカットオフポイントを6パターンから選択できるようになっております。

The Grand Master equalizer offers both single ended RCA and balanced XLR outputs and a total of 6 optional low frequency cut off points in order to allow the Grand Master to be tailored to marry seamlessly with any hi-fi system.